ОБЩИ УСЛОВИЯ ЗА ПОЛЗВАНЕ НА ПРОГРАМАТА

С настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ за ползване се уреждат отношенията между

“МАЛКИТЕ ЧУДЕСА” ЕООД (ИЗПЪЛНИТЕЛ) от една страна в качеството си на франчайзополучател със сключен договор за франчайз за предоставяне на система от обучителни услуги за развитие на деца от 0 до 3+ години и техните родители/настойници (ПРОГРАМА) с Мастър Франчайзополучателя за България на английското дружество Baby College Limited

родител/настойник на ДЕТЕ, записано в ПРОГРАМАТА (ВЪЗЛОЖИТЕЛ), от друга страна.

ВЪЗЛОЖИТЕЛ, който желае да се запише със своето ДЕТЕ за обучение по ПРОГРАМАТА, изразява съгласието си да се запознае и спазва настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ, които имат характер на споразумение между двете страни, а именно:

ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ възлага на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, а ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се съгласява да осигури провеждането на курс на обучение за ДЕТЕТО по ПРОГРАМАТА на място в център за обучение.
1. ПРОГРАМАТА обхваща период от четири срока, всеки от които е с продължителност между 6 (шест) и 12 (дванадесет) седмици, освен ако не се налагат промени от организационен характер.
2. ПРОГРАМАТА е разработена според възрастта и степента на развитие на ДЕТЕТО, като е разпределена в три основни класа – клас „Бебе” (0-9 месеца), клас „Тодлър” (9-18 месеца) и клас „Джуниър” (18-36+ месеца).
3. Посещенията в ПРОГРАМАТА се провеждат веднъж седмично в предварително избран ден и час от обявения график на уебсайта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в клас, съобразен с възрастта на детето.
4. При записване за цял срок, остатък от срок или пакет „Добре дошли”, денят и часът за посещение остават непроменени за целя период, освен ако не се наложи промяна след съгласието на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ поради основателни причини.
5. Продължителността на едно занимание от ПРОГРАМАТА е 45 (четиридесет и пет) минути.
6. ПРОГРАМАТА се провежда в групи от 3 до 12 деца, всяко придружено от един родител/настойник/детегледач.
7. Подробна информация за ПРОГРАМАТА се съдържа в уебсайта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен:
1. Да предостави информация на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ чрез уебсайта си за ПРОГРАМАТА, седмичния график, попълването на електронен формуляр за записване и възможностите за ползване на преференциални цени и промоции.
2. Да изпрати на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ имейл с информация за потвърждение на регистрацията, начина на плащане и реда и изискванията, които е необходимо да се спазват от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ.
3. Да осигури провеждането на избраната от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ ПРОГРАМА за ДЕТЕТО единствено в присъствието на негов родител /настойник/детегледач.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ е длъжен:
1. Да попълни електронен формуляр чрез уебсайта на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, в който да посочи свои данни и тези на ДЕТЕТО, както и да избере деня, часа и класа от ПРОГРАМАТА, в които желае да участва с ДЕТЕТО.
2. Да пристига навреме, да присъства по време на заниманията по ПРОГРАМАТА и да следи за безопасността на ДЕТЕТО или съответно да осигури присъствието на друго пълнолетно дееспособно лице за това.
3. Да заплати на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ дължимата такса съгласно обявените в електронния формуляр цени, избрания вариант за посещение, начините и срока за плащане.
  1. Вариантите за плащане са: цял срок, остатък от срок, пакет „Добре дошли” за нови деца и родители (2+1 безплатно посещение) и единично посещение (за деца и родители вече посещавали класовете).
  2. Начините за плащане са: дебитна/кредитна карта онлайн, банков превод, в брой на място.
  3. Срокът за плащане е, както следва:
    1. с карта или банков превод – до 3 дни след изпратени детайли за плащане по имейл от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ до ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ;
    2. в брой на място – до 3 дни след попълнен електронен формуляр от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и съгласно обявения седмичен график.
  4. В случай че брат или сестра на ДЕТЕТО са записани за обучение по ПРОГРАМАТА, те имат право да ползват отстъпка в размер на 20% (двадесет процента) от таксата.
  5. За записани близнаци за обучение по ПРОГРАМАТА ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ дължи такса за едно дете.
4. Да информира ИЗПЪЛНИТЕЛЯ предварително в разумен срок, ако се налага ДЕТЕТО да отсъства от занимание по график поради здравословни причини.
  1. В този случай ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право на компенсиращо безплатно посещение в рамките на текущия срок, след предварително съгласуване с ИЗПЪЛНИТЕЛЯ.
  2. В случай че ДЕТЕТО отсъства поради здравословни причини за непрекъснат период от един месец, настоящият договор се прекратява и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ е длъжен да върне на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ платената такса за непосетените занимания.
  3. В случай че поради здравословни причини е невъзможно да се навакса отсъствието до края на текущия срок, е допустимо ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ да прехвърли до едно посещение за наваксване през следващия срок.
5. Да не посещава заниманията, ако ДЕТЕТО и/или придружаващото го лице са болни. В случай че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ установи наличие на признаци, които водят до съмнение, че ДЕТЕТО и/или придружаващото го лице са в недобро здравословно състояние, има право да не ги допусне до заниманието по график. В този случай се прилагат условията по т. 3.4.
6. Да спазва реда и изискванията от настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ и тези, обявени по имейл от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, като при нарушения от страна на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или ДЕТЕТО ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да отправи предупреждение (устно, писмено или по имейл) към ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ. Ако нарушението се повтори, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ има право да прекрати настоящия договор предсрочно в писмен вид без предизвестие.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ и ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ се съгласяват, че ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ не носи отговорност за безопасността на ДЕТЕТО по време на заниманията по ПРОГРАМАТА, които се провеждат в присъствието на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ или на друго пълнолетно дееспособно лице, посочено от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, и отговорност за безопасността на ДЕТЕТО носи единствено ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ изрично дава своето съгласие, както и съгласие от името на ДЕТЕТО, личните данни на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ и ДЕТЕТО, съдържащи се във формуляра по т. 3.1. от настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ, да бъдат обработвани от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ в съответствие със Закона за защита на личните данни. Повече подробности относно политиката на ИЗПЪЛНИТЕЛЯ за обработване на лични данни се посочват в Раздел III от настоящите ОБЩИ УСЛОВИЯ И ПОЛИТИКИ.
ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ има право да заяви своето съгласие/несъгласие ДЕТЕТО и придружаващите го членове на семейството да бъдат снимани от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ по време на заниманията по ПРОГРАМАТА, както и снимки и видео на ДЕТЕТО и придружаващите го членове на семейството от заниманията по ПРОГРАМАТА да бъдат използвани от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ с обучителни и рекламни цели.
Настоящото споразумение се сключва за срок до приключване на избрания от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ период за обучение по ПРОГРАМАТА, като може да бъде прекратено предсрочно при следните обстоятелства:
1. По взаимно съгласие на страните.
2. С двуседмично предизвестие, отправено писмено или по имейл от всяка една от страните.
  1. Ако предизвестието е отправено от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ, той дължи на ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ платеното възнаграждение за частта от периода за обучение по ПРОГРАМАТА, която продължава след изтичане на срока на предизвестието.
  2. Ако предизвестието е отправено от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ, той има право на възстановяване от ИЗПЪЛНИТЕЛЯ на половината от възнаграждението за частта от периода за обучение по ПРОГРАМАТА, която продължава след изтичане на срока на предизвестието.
3. В случаите по т. 3.4. ал. 2.
4. В случаите по т. 3.6., като платената от ВЪЗЛОЖИТЕЛЯ такса не се връща.

В случай че настъпят спорове, ИЗПЪЛНИТЕЛЯТ и ВЪЗЛОЖИТЕЛЯТ приемат да общуват в дух на добра воля и разбирателство.

Ако горното не даде задоволителен резултат, то споровете ще се решават от компетентния български съд. Ще се прилага законодателството на Република България, освен ако не е приложимо друго съгласно актуалното международно законодателство.

ДАННИ ЗА КОНТАКТ НА ИЗПЪЛНИТЕЛЯ

Име: „МАЛКИТЕ ЧУДЕСА” ЕООД

Седалище: Добрич, България

Адрес: гр. Добрич, ул. Цар Петър 2

ИН по ДДС: BG208583674

Управител: Румяна Иванова

Телефон за контакт: +359896229633

Имейл: rumyana@babycollege.bg

Уебсайт: babycollege.bg/dobrich

Дата на утвърждаване и публикуване: 13.03.2026 г.